-
1 strangle
strangle [ˈstræŋgl]étrangler ; [+ protests] étouffer* * *['stræŋgl]transitive verb1) ( throttle) [person] étranglerI could cheerfully have strangled him — hum je l'aurais étranglé de bon cœur
2) ( stifle) étouffer [creativity, project]; entraver [development, growth] -
2 strangle
strangle ['stræŋgəl](a) étrangler;∎ I could cheerfully have strangled that child ce n'est pas l'envie qui me manquait d'étrangler cet enfant -
3 strangle
verb1) задушить, удавить2) задыхаться3) жать (о воротничке и т. п.)4) подавлять* * *1 (n) удушение2 (v) подавить; подавлять* * *1) задушить, удавить 2) задыхаться* * *[stran·gle || 'stræŋgl] v. задушить, удавить, задыхаться, жать (сжимать), душить, придушить, передушить, подавлять* * *давитьдушитьжатьзадушитьзадыхатьсяподавлятьудавитьудушить* * *1) задушить 2) задыхаться -
4 strangle
verbകഴുത്തുഞെരിച്ചുകൊല്ലുക, അമര്ത്തിക്കളയുക -
5 strangle
'stræŋɡl(to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) estrangularstrangle vb estrangulartr['stræŋgəl]1 (kill) estrangular2 figurative use (stifle) sofocar, ahogar■ this collar is strangling me! ¡el cuello de esta camisa me está ahogando!v.• estrangular v.• suprimir v.'stræŋgəla) \<\<person\>\> estrangularb) \<\<originality\>\> coartar; \<\<protests\>\> sofocar*, ahogar*c) strangled past p ahogadoin a strangled voice — con voz ahogada or estrangulada
['stræŋɡl]VT estrangular; (fig) [+ sob] ahogar* * *['stræŋgəl]a) \<\<person\>\> estrangularb) \<\<originality\>\> coartar; \<\<protests\>\> sofocar*, ahogar*c) strangled past p ahogadoin a strangled voice — con voz ahogada or estrangulada
-
6 strangle
transitive verberdrosseln; erwürgen* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) erdrosseln- academic.ru/71131/strangulation">strangulation* * *stran·gle[ˈstræŋgl̩]I. vt1. (murder)this tie is strangling me diese Krawatte schnürt mir die Luft ab▪ to \strangle sth etw unterdrücken [o ersticken]their protests should have been \strangled at birth man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollento \strangle a scream einen Schrei unterdrücken* * *['strŋgl]vt(= murder) erwürgen, erdrosseln, strangulieren (form); (fig) cry, economy, originality ersticken; protests abwürgen, erstickenthis collar is strangling me (inf) — dieser Kragen schnürt mir den Hals zu or ein
* * *strangle [ˈstræŋɡl]A v/t1. erwürgen, erdrosseln, strangulieren3. fig ersticken:a) eine Initiative etc abwürgenb) einen Seufzer etc unterdrückenB v/i ersticken* * *transitive verberdrosseln; erwürgen* * *v.erdrosseln v.erwürgen v.strangulieren v. -
7 strangle
------------------------------------------------------------[English Word] strangle[Swahili Word] -nyonga[Part of Speech] verb[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji------------------------------------------------------------[English Word] strangle[Swahili Word] -songa roho[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] strangle oneself[Swahili Word] -jinyonga[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -nyonga[Swahili Definition] kujiuwa kwa kusokota shingo------------------------------------------------------------ -
8 strangle
'stræŋɡl(to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kvele, bli kvaltkveleverb \/ˈstræŋɡl\/1) kvele, strupe, strangulere2) kvele, undertrykke, holde tilbake3) ( overført) kvele4) hemme, hindre -
9 strangle
['stræŋgl]1) (throttle) [ person] strangolare, strozzareto strangle sb. to death — strangolare qcn., ammazzare qcn. strozzandolo
I could cheerfully have strangled him — scherz. l'avrei strozzato
2) (curb) soffocare [ creativity]; ostacolare, impedire [ project]; soffocare, impedire [development, growth]* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) strangolare* * *['stræŋgl]1) (throttle) [ person] strangolare, strozzareto strangle sb. to death — strangolare qcn., ammazzare qcn. strozzandolo
I could cheerfully have strangled him — scherz. l'avrei strozzato
2) (curb) soffocare [ creativity]; ostacolare, impedire [ project]; soffocare, impedire [development, growth] -
10 strangle
1. v задушить, удавить2. v задыхаться3. v жать, давить, душить, сжимать4. v подавлять5. v тех. дросселироватьСинонимический ряд:gag (verb) asphyxiate; choke; gag; garrote; garrotte; hold back; hold down; hush; muffle; quench; repress; shush; smother; squelch; stifle; subdue; suffocate; suppress; throttle -
11 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) zadaviti* * *[stræŋgl]transitive verb(za)daviti, (za)dušiti; figuratively potlačiti, zadušiti (polet, upor itd.); zadrgniti (ovratnik); intransitive verb (za)dušiti se -
12 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kvæle; strangulere* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kvæle; strangulere -
13 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kyrkja -
14 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) megfojt -
15 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) estrangular* * *stran.gle[str'æŋgəl] vt 1 estrangular, matar por estrangulação. 2 sufocar, abafar, suprimir. 3 reprimir. -
16 strangle
v. boğmak, boğarak öldürmek, gelişimini engellemek, bastırmak, boğazlamak, tutmak* * *boğ* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) boğmak -
17 strangle
• tukehduttaa• ahdistaa• puristaa• kiristää• likistää• kuristaa* * *'stræŋɡl(to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kuristaa -
18 strangle
['stræŋgl]vt* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) udusić -
19 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) []žņaugt* * *nožņaugt; spiest, žņaugt; apspiest, apslāpēt -
20 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) (pa)smaugti
См. также в других словарях:
strangle — ► VERB 1) squeeze or constrict the neck of, especially so as to cause death. 2) suppress or hinder (an impulse, action, or sound). DERIVATIVES strangler noun. ORIGIN Old French estrangler, from Greek strangal halter … English terms dictionary
strangle — verb ADVERB ▪ almost, half, nearly, practically ▪ slowly VERB + STRANGLE ▪ try to PREPOSITION … Collocations dictionary
strangle — I verb arrest, block, check, choke off, crush, extinguish, hush, inhibit, keep back, keep down, mask, muzzle, put a stop to, quell, quiet, repress, reserve, restrain, silence, smother, snuff out, squelch, still, stop, strangulare, subdue,… … Law dictionary
strangle — verb (strangled; strangling) Etymology: Middle English, from Anglo French estrangler, from Latin strangulare, from Greek strangalan, from strangalē halter more at strain Date: 14th century transitive verb 1. a. to choke to death by compressing… … New Collegiate Dictionary
strangle — verb a) To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply; to choke, suffocate or throttle. He strangled his wife and dissolved the body in acid. b) … Wiktionary
strangle — verb 1》 squeeze or constrict the neck of, especially so as to cause death. 2》 suppress or hinder (an impulse, action, or sound). Derivatives strangler noun Origin ME: shortening of OFr. estrangler, from L. strangulare, from Gk strangalan, from… … English new terms dictionary
strangle — verb (T) 1 to kill someone by pressing on their throat with your hands, a rope etc: The victim had been strangled with a nylon stocking. 2 to limit or prevent the growth or development of something: UN sanctions are slowly strangling the economy … Longman dictionary of contemporary English
strangle — verb 1) the victim was strangled with a scarf Syn: throttle, choke, garrote; informal strangulate 2) she strangled a sob Syn: suppress, smother, stifle, repress, restrain, fight back, choke back 3) … Thesaurus of popular words
strangle — verb Syn: throttle, choke, garrotte, asphyxiate … Synonyms and antonyms dictionary
strangle — [[t]stræ̱ŋg(ə)l[/t]] strangles, strangling, strangled 1) VERB To strangle someone means to kill them by squeezing their throat tightly so that they cannot breathe. [V n] He tried to strangle a border policeman and steal his gun... [V n] He was… … English dictionary
strangle — UK [ˈstræŋɡ(ə)l] / US verb [transitive] Word forms strangle : present tense I/you/we/they strangle he/she/it strangles present participle strangling past tense strangled past participle strangled 1) to kill a person or an animal by squeezing… … English dictionary
